Latinoamerica

By: Gabriela Yareliz-the best shot in the West 🙂

When it comes to messing with people, usually people choose by appearance. This person looks easy, they might think; and they try to take advantage of you or make you look stupid. Hilariously, appearances are not always accurate. Someone that looks quiet and sweet, may be sharp and with a good comeback or remark leave you perplexed in a second. A quick shot, and bam-injured.

I think Hispanic women are like that. The smart people know to not even meddle- the ones who try their luck turn out oh-so-unfortunate.

——————————————————————————————————————————————————————-

So, this song is spinning in my head. The lyrics are amazing and I am proud of Calle 13 who since their debut has actually started to sing songs filled with meaning.

Lyrics with translation:

Song: Latinoamerica

Spanish

Latinoamérica

Soy, soy lo que dejaron, Soy las sobras de lo que te robaron,
Un pueblo escondido en la cima, Mi piel es de cuero por eso aguata cualquier clima,
Soy una fábrica de humo, Mano de obra campesina para tu consumo,
En el medio del verano, El amor en los tiempos del cĂłlera,
Mi hermano!

Soy el que nace y el dĂ­a que muere, Con los mejores atardeceres,
Soy el desarrollo en carne viva, Un discurso politico sin saliva,
Las caras más bonitas que he conocido, Soy la fotografía de un desaparecido,
La sangre dentro de tus venas, Soy un pedazo de tierra que vale la pena,
Una canasta con frijoles.

Soy Maradona contra Inglaterra Anotándole dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera, La espina dorsal de mi planeta, en mi cordillera.
Soy lo que me enseño mi padre, El que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América Latina un pueblo sin piernas pero que camina.

TĂş no puedes comprar al viento,
TĂş no puedes comprar al sol
TĂş no puedes comprar la lluvia,
TĂş no puedes comprar al calor.
TĂş no puedes comprar las nubes,
TĂş no puedes comprar mi alegrĂ­a,
TĂş no puedes comprar mis dolores.

Tengo los lagos, tengo los rĂ­os, Tengo mis dientes pa cuando me sonrĂ­o,
La nieve que maquilla mis montañas, Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña,
Un desierto embriagado con pellotes, Un trago de pulque para cantar con los coyotes,
Todo lo que necesito!

Tengo a mis pulmones respirando azul clarito,
La altura que sofoca, Soy las muelas de mi boca mascando coca,
El otoño con sus hojas desmayadas, Los versos escritos bajo las noches estrelladas,
Una viña repleta de uvas, Un cañaveral bajo el sol en cuba,
Soy el mar Caribe que vigila las casitas, Haciendo rituales de agua bendita,
El viento que peina mi cabello, Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello,
El jugo de mi lucha no es artificial porque el abono de mi tierra es natural.
Vamos caminando, vamos dibujando el camino!

Trabajo bruto pero con orgullo, AquĂ­ se comparte lo mĂ­o es tuyo,
Este pueblo no se ahoga con marullos, Y si se derrumba yo lo reconstruyo,
Tampoco pestañeo cuando te miro, Para que te recuerdes de mi apellido,
La operaciĂłn cĂłndor invadiendo mi nido, Perdono pero nunca olvido, oye!

Vamos caminado, aquĂ­ se respira lucha.
Vamos caminando, yo canto porque se escucha.
Vamos caminando, aquĂ­ estamos de pie.
Que viva Latinoamérica.
No puedes comprar mi vida!

English

Latinoamérica

I am
I am what that they left
I’m the left overs of what that was stolen.
A village hidden on the peak,
My skin is made of leather that’s why it stands any weather.
I’m a factory of smoke,
A peasant working hand for your consumption
Cold Front in the middle of summer,
Love in the Time of Cholera, my brother.
The sun that is born and the day that dies,
with the best evenings.
I am developing raw,
a political speech without saliva.
The most beautiful faces I’ve met,
I’m the photograph of a missing person.
I’m the blood in your veins,
I’m a piece of land that is worth it.
I’m a basket with beans,
I’m Maradona against England scoring 2 goals.
I’m what that holds my flag,
the backbone of the planet is my Andes.
I’m what that my father taught me,
Who doesn’t love his country doesn’t love his mother.
I’m Latin America,
A People without legs but that walks

You can’t buy the wind.
You can’t buy the sun.
You can’t buy the rain.
You can’t buy the heat.
You can’t buy the clouds.
You can’t buy the colors.
You can’t buy my happiness.
You can’t buy my pains.

I have the lakes, I have the rivers.
I have my teethes for when I smile.
The snow that puts make up on my mountains.
I have the sol that dries me and the rain that wash me
*A desert intoxicated with beautiful drinks of pulque
To sing with the coyotes is all that I need.
I have my lungs breathing clear blue.
The height that suffocates.
I’m the teethes that chew the Coca.
*The autumn with its dropping leaves
The lines written under the starry night.
A wineyard filled with grapes.
A sugar cane plantation under the Cuban sun.
I’m the Caribbean Sea watching over the houses,
Doing rituals of holy water.
The wind that combs my hair.
I’m all the saints that hangs from my neck.
The juice of my struggle is not artificial,
Because the fertilizer of my land is natural.

You can’t buy the wind.
You can’t buy the sun.
You can’t buy the rain.
You can’t buy the heat.
You can’t buy the clouds.
You can’t buy the colors.
You can’t buy my happiness.
You can’t buy my pains.
(from purtuguese)
You can’t buy the wind.
You can’t buy the sun.
You can’t buy the rain.
You can’t buy the heat.
You can’t buy the clouds.
You can’t buy the colors.
You can’t buy my happiness.
You can’t buy my sadness.

You can’t buy the sun.
You can’t buy the rain.
(we are drawing the way, we are walking)
You can’t buy my life.
MY LAND IS NOT FOR SALE.

Working hard but with pride,
Here we share, what’s mine is yours.
These people can’t be drawn with big waves.
And if it collapses I’ll rebuilt it.
*neither blink when I see you.
So that you’ll remember my last name.
Operation Condor is invading my nest.
I forgive but I’ll never forget!

(we are walking)
The struggle breathes here.
(we are walking)
I sing because it sounds.

Here we are standing.
Long live Latin America.

You can’t buy my life.

 

Watch it here! Amazing stuff! Viva Latinoamerica!

 

EuroZONE

Political update by: Gabriela Gonzalez

G20 in Cannes, FRANCE, meeting was a waste of time.

Greece’s PM is stepping down today. A new government will be formed; a unity government.

Italy (the third biggest economy of the EU) in trouble. Berlusconi, what will you do?

Will Greece be the first country to default since Argentina in 2001?

Their markets affect the world’s…

Check out some interesting videos:

CNN G20 analysis

Greece\’s new PM?

Greece PM announces intention to resign

In French:

Euro Zone at Brussels

FRANCE 24 Euro Zone

The Guardian article/blog: Berlusconi puts all on confidence vote?

Berlusconi

In the mean time, as history writes itself, we watch.

Random Thursday Picks

Shallowness imported by: Gabriela Yareliz

  1. Sephora has amazing sales and specials for Christmas!!! 🙂 and don’t miss the trend videos…

2.

“Everybody hurts just a little too much
Everybody hurts but its never enough
Its wonderful to fall
Let’s love and risk it all
I’d rather love just a little too much

3. “A girl can’t make an entrance without her lipstick.” Kate Moss

Check out the video:

Iconic

4. Greek Referendum and European Union Bail Out-

France 24 Article de la Grece

Happy Thursday!

Condolences

By: Gabriela Yareliz

My condolences to Hillary Rodham Clinton and her family as they now mourn the death of her mother, Dorothy Rodham. After reading Hillary’s autobiography, I know this woman played an important role in forming and supporting the brilliant woman who is now our Secretary of State. I can only imagine the pain she is suffering with her loss. May God bless the Rodham-Clinton family and may God give them peace and comfort.

Steadfast

By: Gabriela Yareliz

I read Samuel Pipim’s resignation letter. I know this is old news. I cried.  For those who don’t know who he is, really all you have to know is that he is a leader. He has spoken on some of the most controversial Bible topics, and he started campus ministries. I cried not only for him and his family and the difficult time they must be facing, but I cried because this is not new. There is a conflict of good vs. evil battling for our souls. The conflict is so real. What is at stake? Our lives.

And let us praise God for the grace that He imparts to each one of us, even when we fall. But how can we keep from falling?

I have seen, through mistakes of leadership (in my own personal life included) that we are all so fallible and weak. The enemy of souls tries to lure us with any little thing to very dangerous territory.

I just wish people realized that this no longer has to do with ministries, books and conferences…the only thing that works is our own personal connection with God. That being said, I can go to an evangelistic training, but I can leave either changed or the same. The choice is mine. In fact I can achieve the same or more with just me and my Bible in an open field. It’s not about titles, appearance; it’s about time and dedication.

I wish couples ministries and family ministries stopped updating their blogs and posting photo galleries, and I wish they’d actually focus on staying together in Christ. I know. Who am I to talk? I’m not perfect. This is an observation that has led me to want to make changes in my own life.

What is it I am holding back, when Christ gave all for me? Now, I am not talking shallowly; I mean time.

At my job, during the high school retreat, from behind the cash register I saw many Christian youth come and go. Oh, the letter I would write to you! Life is not how it seems to you. It is not reading a devotional in the morning and spending the day laughing about meaningless things with your friends. It’s not about march drills, praise teams, Facebook- if only we knew how difficult this battle really is. If only we knew that we can’t just stand here with a Bible but there is a whole armor of God to be put on.

I speak for myself. in a world of magazines, a gazillion credits, projects, exams, work, church leadership, it’s easy to become consumed. I know I need to do more.

We cannot of ourselves be safe; only in the hands of God can we be safe.

Ephesians 6:10-24 from www.biblegateway.com

“Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

11Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

12For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

13Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

14Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

15And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

16Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

17And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

18Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

19And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

20For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

21But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

22Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

23Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

24Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.”

Time. Dedication. Stamina. Faith.

This is no Mickey Mouse task. Those who are not grounded in the truth and drenched in the power of God will fail.

It’s personal training. You don’t need to go to a class, study or conference. You don’t need some mega church pastor to tell you or  you don’t have to “feel” it at the next church service-it starts with you. Here; wherever; with God.

Let us all realize the peril we are in. I leave you with the last part of Samuel Pipim’s letter:

“don’t forget to pray for all the faithful workers and leaders at different
frontlines of the work. They are the special targets of the enemy’s great wrath.
Pray that the Lord will open our eyes to perceive the dangers that lurk around
us, to discern our own true condition – our shortcomings, our secret evils, our
faults and failings – and to behold the spiritual resources in Christ that are
presently available to us. Above all, pray for the Lord to open our eyes that we
may see the urgent need of depending upon Him moment by moment, as we seek true
revival and reformation in our lives and in our church. This is my prayer for
myself and for each one of you.

Sincerely,
SKP”

(http://campushope.com/resignation/)

Depending on Him moment by moment. Intense training to go out there every day, every moment to witness to those around us.

What to give up? What to change? Someone wise once said, we can rarely be too radical if we are doing something to improve our spiritual lives. Give up whatever it takes to bring you closer to God, because He gave everything up for you.

-Let’s do it.

Hinder

By: Gabriela Yareliz

This weekend God continued His campaign for me to have more faith. The sermon was probably written for me. It was based on  Isaiah 43:13 that says:

“Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?”

I will work, who can hinder it? hmm… key word being hinder. The pastor (Emeritus) spoke about the Israelites and how God promised them the land. He spoke of Moses, who even after he messed up Jesus himself came to take him out of his grave. Even Moses’ mistake did not mess up God’s plan for Israel. Nothing can stop the hand of God of doing what it pleases. He mentioned Balaam and how he could not curse what God had blessed (His people).

I’ve been thinking a lot, and I see how no matter what I do (though choice affects and we must be careful to be in God’s will and plan through obedience), God has something for me. For all of us really. God has a work to be done, and who can hinder it?

I thought of how the Israelites’ lack of faith landed them wandering the desert for 40 more years. God, help my unbelief. I don’t want to wander this desert anymore- You have a work to be done, and it’s comforting to know that nothing can hinder that.

God has a plan. Serve God. Obey God. Walk uprightly in His sight. He has a plan, and it will be done. Our job is to simply believe it will be done.

Did you see giants in the land? Do you thirst? He will fight for you and deliver it into your hand. He will supply your every need. Nothing can hinder Him.

 

 

Quotations

By: Gabriela Yareliz

It’s fascinating to me the power words in between a set of quotation marks can have. God made me stumble upon some quotes that I needed today. Coincidence, I think not. Maybe I didn’t stumble upon them, but instead He is keeping His promise that when we seek Him, we will find Him when we search for Him with all of our hearts.

“To human reason it sounds ridiculous, but faith laughts at impossibilities and cries, It shall be done.”

-CT Studd

“Never be afraid to trust an unknown future to a known God.”

-Corrie Ten Boom

Thank you.